摘要
Focusing on the relationship between the German Mennonite colonists and the self-professed followers of Nestor Makhno, this paper attempts to present a view of the Revolution in which participants are seen primarily through the framework of competition, rather than through binary narrative structures of victims vs. perpetrators, bourgeoisie vs. proletariat, revolutionaries vs. counterrevolutionaries, etc.. Always with an eye at a real or an imagined opponent, the Mennonites and the avowed adherents of the fabled bat＇ko ended up profoundly influencing one another, conditioning one＇s moves and limiting one＇s latitude as does the omnipresent other vis-a-vis the unfolding self. In that light, violence, which both sides had on their record, functioned to cement such ongoing dialects, carrying the protagonists of these turbulent times well beyond their original intentions.
