运动针法结合常规针刺治疗颈型颈椎病疗效观察

Clinical Observations on the Efficacy of Acupuncture Kinesitherapy plus Conventional Acupuncture in Treating Cervical Spondylosis

目的观察运动针法结合常规针刺治疗颈型颈椎病的临床疗效。方法将68例颈型颈椎病患者随机分为治疗组和对照组,每组34例。治疗组采用运动针法结合常规针刺治疗,对照组采用常规针刺治疗,两组每星期各治疗3次,共治疗2星期。两组患者分别于治疗前及治疗后进行VAS评分,于治疗后进行临床疗效评定。结果治疗结束后两组患者VAS评分与同组治疗前比较差异有统计学意义(P<0.01)。治疗组治疗结束后VAS评分与对照组比较差异有统计学意义(P<0.01)。治疗组总有效率和治愈率分别为100.0%、73.5%,对照组分别为91.2%、52.9%,两组总有效率、治愈率比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论运动针法结合常规针刺对颈型颈椎病患者的疼痛症状具有较好的治疗作用,且疗效优于常规针刺治疗。

Objective To investigate the clinical efficacy of acupuncture kinesitherapy plus conventional acupuncture in treating cervical spondylosis. Method Sixty-eight patients with cervical spondylosis were randomly allocated to treatment and control groups, 34 cases each. The treatment group received acupuncture kinesitherapy plus conventional acupuncture and the control group, conventional acupuncture alone. Both groups were treated three times a week for a total of two weeks. The VAS score was recorded in the two groups of patients before and after treatment. The clinical therapeutic effects were evaluated after treatment. Result There was a statistically significant pre-/post-treatment difference in the VAS score in the two groups of patients（P〈0.01）. There was a statistically significant post-treatment difference in the VAS score between the treatment and control groups（P〈0.01）. The total efficacy rate and the recovery rate were 100.0% and 73.5%, respectively, in the treatment group and 91.2% and 52.9%, respectively, in the control group. There were statistically significant differences in the total efficacy rate and the recovery rate between the two groups（P〈0.05）. Conclusion Acupuncture kinesitherapy plus conventional acupuncture has a good therapeutic effect on pain symptoms in cervical spondylosis patients. Its therapeutic effect is better than that of conventional acupuncture alone.