社会主义市场经济条件下政府和市场关系的新定位——习近平相关思想的解读

Relationship between government and market in the socialist market economy

"使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用"成为社会主义市场经济条件下政府和市场关系的新定位。如何理解这个新定位,学习习近平总书记有关政府和市场思想的新思想、新观点、新论断和新要求,可以发现要从历史、现实与理论相结合,从改革方向、定位内容、根本原则、方法论五个维度入手,全面科学深入地认识社会主义市场经济条件下政府和市场关系的新定位。此外,还要从进一步明确市场在资源配置中发挥决定性作用的层次、领域以及更好发挥政府作用的六大职能等方面,充分了解政府和市场关系新定位的理论意义与实践意义。

It is pivotal to let the market play decisive and government play its better roles in the distri- bution of resources, and this is the newly identified relationship between market and government by Xi Jin- ping. The writer argues for a five-dimensional and historical perspective of theory, reform, content, prin- ciple and methodology. In addition, the six market-related functions have to be taken into consideration.