波兰斯基电影《雾都孤儿》对小说的重塑

The Reconstruction of Original Novel Reflected in the Film,“Oliver Twist”Directed by Pulaski

电影作为文学阐述的外延形式,重新塑造了无数的文学名著,让观众体会到了文学与影像结合的艺术魅力。在忠于小说原著内容的基础上,波兰斯基电影《雾都孤儿》中对小说情节和人物的个性化重塑,对于探讨电影艺术的文学价值有着积极的影响,并为未来小说作品的影视创作、改编提供了新思路。

Films, as the extension from literature, have reconstructed so many great works and made audience experience the artistic attraction from the combination of literature and video. By faithfully following the original novel, Pulaski creatively remolded the plot and roles in the film, ＂Oliver Twist＂. His achievement has not only brought positive influence on people to explore the literal value of film art,but also provided new thoughts for people to adapt novels into visual works on screen in the future.