新诗现代化想象与重构

Imagination and Reconstruction of the Modernization of New Poems

现代化问题是20世纪中国人集体面临的生存境况,新诗无理由设置某种标准(如学院派的难度写作)排斥有关现代化的想象。寻找精英文学的现代化与普通民众的现代化交集,解构现代主义诗歌对现代化的精英化、线性化的内涵独占,还原新诗的历史复杂进程,既是重构新诗现代化想象的可能性所在,也是赋予20世纪新诗及其历史"进化"研究的学术动力。

The Issue of modernization is Chinese people＇s collective existential circumstance in the 20th century. New poems have no reason to set a standard （such as the difficult writing of academicism） to expel the imagination of modernization. Seeking the intersection between the elite and popular concepts of moderni- zation, deconstrueting the elitist unilinear monopoly on the connotation of modernization by modernist poetry, restoring the complexity of the historical process of new poems, will not only make the reconstruction of the modernization of new poems possible, but also provide a drive to the study of the 20th century new poetry and its historical evolution.