“清”与文学的关系

“Qing ”and Its Relation with Literature

从"清"字的本义,发展到文学范畴,"清"字成为主体生活情感和精神追求在诗词层面上的符号化表述。作为文学理论的核心概念之一,"清"字蕴含了先哲对于主体的气度品藻的理性判断,是对"雅正"文学传统的直接演绎与继承。

The character ＂ qing ＂, with its original meaning of cleanness, pureness, has been evolved into a literary category, symbolizing certain subjective emotion and spiritual pursuit in poetry. As one of the core concepts in ancient Chinese literary theory, ＂ qing ＂ represents ancient scholars＇ rational judgment on the personal bearings and tastes of a writer, and it is a direct deduction and heritage to the concept ＂ ya zheng ＂ （elegant and upright） in the tradition of orthodox literature.