写画济南,以水为笔

To Exhibit the Spirituality of Water

＂家家泉水,户户垂杨＂,清清爽爽8个字,勾勒出一幅线条简洁的风景画;＂四面荷花三面柳,一城山色半城湖＂,简简单单两行短诗,吟诵出一城多姿多态、风情各异的水景;8个字也好,两行短诗也罢,虽没有直白写出那处地方,人们却都知说的是济南。说道济南,用不着精绘细描,只蓝绿两色便能刻出它的姿颜.

The typical portrait of Jinan is that there are flowing streams by every house and willow trees by every floor, just as the old saying goes： lotuses and willows are all around Jinan. ForJinan, the delicately beautiful temperament derives from the existence of water, the vessel that carries the essence of the city.