台湾地区陶艺家的钧瓷烧造实践(下)

Jun Porcelain Firing Practice of Potters in Taiwan( Ⅱ)

20世纪40年代以来,台湾陶瓷界不断掀起运用本地资源烧造钧瓷的热潮,成为中国大陆之外钧瓷烧造技艺最高、烧造规模最大、烧造内容最具拓展性的钧窑系范域,但却长期为钧窑学术研究所忽视。台湾陶艺家紧密结合和运用现代陶瓷科技新发现,推动了钧釉的工艺创新,同时还力推钧瓷造型和功能的生活化和艺术化,非常值得大陆尤其是钧瓷原产地钧瓷从业者学习借鉴。

Since the 1940 s,Taiwan＇s ceramics sector has kept launching booms of using local resources to fire chinaware and has become a model domain of Jun porcelain outside the Chinese mainland with the firing skill highest,the scale largest and the firing content most expansive. But for a long time,this has been neglected by the ware academic institutions. Taiwan ceramists＇ integration and application of modern ceramic technology has promoted the technology innovation of Jun glaze. Meanwhile,they also strongly push the chinaware shape and function of life and art,which is well worth learning from by chinaware practitioners from the continent,especially the origin place of chinaware.