中国文化视野下的安宁照护

1．安宁照护定义：Hospicecare在英国称作安宁疗护，在我国台湾省被译为安宁照护，在香港译作善终服务，而内地则称之为临终关怀，其内涵皆相同，意为：“帮助那些濒临死亡的人及照顾者，提供全面的照护，包括医疗、护理、精神等方面，以使临终患者的生命受到尊重，症状得到控制，心理得到安慰，生命质量得到提高，能够较为平静地认识和接受死亡，同时也使患者照顾者的身心健康得到维护。”安宁照护这一名词更具人文关怀特性，它强调的是让患者在有限的生命中得到充分的满足和安慰，享受生命的最后阳光，达到“优逝”境界，这是一种对生命的终极关怀。