《女勇士》主要角色宗教观念的冲突与融合

On the Conflict and Integration of Religious Concepts of Major Characters in the Woman Warrior

基于特雷·伊格尔顿的意识形态文学生产理论,结合文本细节,运用比较的方法,以中美两种文化差异及冲突,交融与和谐的根本——中西宗教差异的角度分析《女勇士》,探讨异质宗教观念对《女勇士》作者汤亭亭及其作品中主要角色的影响。通过分析儒教和基督教观念对《女勇士》作者汤亭亭及作品主要角色"我"和母亲的影响,发现两种不同宗教意识形态对作者及作品中的主要人物两种文化观念的冲突及最终的融合起着决定性的影响。

Based on Terry Eagleton′s theory of literary production of ideology,the research explored Kingston′s religious view in The Woman Warrior,using the method of comparison.The distinction of Chinese and Western cultures is the cause of different basic spirits and concepts of Chinese and Western ideology,especially the distinction of the doctrines of two different religions.The conflicts and the final integration of two different cultural concepts,which are closely related to two different religious ideologies,are clearly showed in both Maxine Hong Kingston and the main characters.Based on the analysis of the effects of Confucianism and Christianity on Kingston and the main roles in the work,＂I＂and mother,it is quiet clear that two different religious ideologies play a decisive part in conflicts of ideals and the final fusion in the major characters in the work and the writer of The Woman Warrior.