密切“严”与“实”的有机融合 建设现代农业科研院所

Organically Melted "Strict" and "Earnest" to Construct Modern Agricultural Scientific Research Institutes

农业科研院所要着力践行"三严三实",不断坚持创新驱动,深入贯彻科技为民,支撑服务"三农"事业发展。科技创新要从"严"从"实",做到始终如一的坚持,力求将科技为民作为目标,将科技创业与创新为民有机融为一体。科技人员应当"严"与"实"相融合,理论联系实际,甘于平静寂寞并热爱平凡工作,将履职担当与光荣坚守作为尽责使命。文章结合实际,提出了制订发展规划,奋力拼搏抓好落实;着力科技创新,服务"三农"事业发展;促进科技创业,加强成果集成推广;构建厚实平台,促进优势学科建设;完善激励机制,培养又红又专人才;强化有效保障,实现又好又快发展等在新常态下强化省级农业科研院所建设的主要对策。

Agricultural scientific research institutes should focus on the practice of ＂Three Strict and Three Earnest＂, insist on innovation drive, carry out the principle of science and technology for the people, and serve for the development of ＂countryside, agricuhure and farmers＂. Scientific innovation should always stick to the ＂Strict＂ and ＂Earnest＂, set serving farmers with science and technology as the goal, and organically melt scientific enterprise with the goal. Scientific and technical personnel should merge ＂Strict＂ and ＂Earnest＂ together, apply theory to real-life situations, be willing to be serenity and lonely, love the ordinary work, and make bear and integrity as a responsible mission. In this paper, six key points and countermeasures with practice to deepen the construction of agricultural scientific research institutes in provincial-level under the condition of the new normal were put forward, i.e., making developing plan and carrying out it by hard working, laying stress on scientific innovation and serving the development of ＂countryside, agriculture and farmers＂, promoting technical industrialization and strengthening integration and extension of achievements, constructing steady platform and promoting construction and development of discipline, improving the motivation mechanism and training both socialist-minded and professionally qualified personnel, and strengthening effective guarantee and realizing a better and rapid development.