上世纪20年代中国电影与南洋关系建构的历史回顾与反思

The Historical Review and Reflection on the 1920s' Chinese Film and Nanyang Relationship Building

在早期中国电影发展史中,南洋不仅是一个地理概念,还是一个重要的文化概念和市场概念。上世纪20年代,中国电影在南洋进行了传播。文章基于若干史料,对20年代中国电影和南洋关系建构的历史、方式、存在的问题等方面进行历史的回顾与反思,并对当下中国电影海外传播的发展进行了思考。

In the early development of Chinese film history,Nanyang is either a geographical concept or an important concept of culture and marketing. In 1920 s,many Chinese films were spread on the Chinese community in Nanyang. In the process of continuous enhancement of transregional communication in Nanyang,Chinese film formed the market oriented operation characteristics and appeared the strong fluctuations and predatory exploitation. The problems of movie transregional communication in Nanyang have important reference value to contemporary Chinese film overseas dissemination.