阿富汗的恐怖主义及其国际治理

Terrorism in Afghanistan and Its International Governance

阿富汗自2005年始沦为恐怖主义的重灾区,恐怖主义威胁呈现愈演愈烈之势,显然这与美国的反恐战略失误直接相关,也与阿富汗政府国家治理能力虚弱密不可分。根除恐怖主义是阿富汗国家治理的重任之一,而与此相应的国际治理则更为重要。阿富汗恐怖主义的国际治理既包括多边层面的国际治理,也包括双边层面的国际治理。国际治理主体之间关系错综复杂,难以形成合力。因此,阿富汗恐怖主义的国际治理前景不容乐观。

Afghanistan became one of the worst- hit areas of terrorism since 2005,and the threat of terrorism presents a growing trend,which,obviously,is not only directly related to the fault of America's counter- terrorism strategy,but also closely connected with the failure of Afghanistan government's governance. Eradicating terrorism in Afghanistan is the one of the important tasks of the country's national governance,and the corresponding international governance is more important. To the international governance of terrorism in Afghanistan,both multilateral level and bilateral level of international governance should be included. The relationships between international governance bodies are so complicated as to form a resultant force,hence,the prospect of international governance of terrorism in Afghanistan is not optimistic.