诗意的栖居与浮世的诱惑——读王华小说《家园》

Poetic Habitation and The Temptation of Float World——Read Hua Wang's“Home”

王华的《家园》描写了一个山清水秀、民风淳朴、充满童话意味的、具有农耕文明所有"美"的诗意栖居地——安沙。通过安沙人迁移到黑沙后的种种境遇,揭示了传统中国与现代中国社会发展的格格不入。从安沙人失去家园后灵与肉的冲突和阵痛中,思考了文明与乡村、传统生活与现代发展、浮世的诱惑与诗意的栖居等哲学问题,使小说具有了浓郁的文化情结与文化寓言意味。

＂Home＂by Hua Wang,depicts a pleasure town named An Sha,where people are simple,honest and unspoiled.The scenery is picturesque and fairy-lit.And here is full of poetic beauty of agricultural civilization.After people in An Sha move to Hei Sha,they suffer a lot from difference between the old China and the modern China.We think about some philosophical problems,existing in cities and rural places,traditional life and modern development,hypocritical lure and poetic habitancy,which endows the novel a strong flavor of culture and meaning of cultural fable.