专门用途英语词汇特征及其翻译技巧——以土木工程英语为例

Vocabulary Feathures and Translation Skills of English for Special Purposes——A Case Study of Civil Engineering English

随着全球文化交流和经济发展范围的不断扩大,作为中间媒介的专门用途英语正以独特的优势显示着其交际功能。文章以土木工程英语为例,对专门用途英语的词汇特征和翻译技巧进行解读,为各领域专业人士,特别是土木工程专业技术人员的学习和应用提供参考。

With the continuous expansion of the global cultural exchange and economic development,English for Special Purposes as the medium demonstrates its communication function by means of a unique advantage.This paper will interpret the vocabulary features and translation skills of English for Special Purposes with a case study of civil engineering English,in order to accurately and smoothly complete the translation work,as well as provide constructive ideas and reference for the study and application of professionals from a wide variety of fields,especially civil engineering professional and technical personnel.