中国传统园林的分形几何美学——对西方的欧氏几何美学的反叛

Fractal Beauty in Chinese Traditional Landscape Architecture: Rethinking About Modern Formation Theory of Euclidean Geometry According to Fractal Geometry

从设计构图的角度出发,分析了中西方园林设计构图的几何学基础。以欧氏几何为基础的西方园林构图理论,造成了静止、孤立、片面的空间特性;以分形几何为基础的中国传统园林,造就了动态、联系、整体的空间特性。欧氏几何是解读西方园林构图的钥匙,是西方构成美学的基础;分形几何是解读中国传统园林构图的密码,是中国构成美学法则——分形美的基础。

Form the point of designing formation, we analyze the geometry basis of Chinese and West landscape architecture. Based on the formation theory of Euclidean geometry, west landscape architecture make isolated, static and one-sided space. Based on the formation theory of Fracfal geometry, Chinese landscape architecture make dynamic, relative and integrity space. Euclidean geometry is the key of west landscape architecture, Fractal geometry is the password of Chinese traditional landscape architecture. Fractal geometry provides the science basis for the modernization of Chinese traditional landscape architecture. With the changes of human point of nature and the development of computer technology, Chinese traditional landscape architecture will have larger role in all world.