摘要
13th IAHH国际学生设计竞赛(ISDC)关注"城市边缘区的人居环境",参赛作品"城市针灸"将视角聚焦在越南胡志明市非正规聚落贫民窟的改造更新研究,提出用小尺度渐进的城市针灸方法刺激贫民窟的物质空间催化"再生",同时激发经济活力,形成从自发建造到自觉共建的循环再生模式,弱化传统大拆大建规划方法在介入过程中的矛盾与冲突。"如何在贫民窟里做建筑",需要对场所有更客观全面的理性认识和解读,从而创造与周边社会文化空间相适应的充满活力和可持续的人性化居住空间环境。
The 13th IAHH International Student Design Competition （ISDC） focuses on the humane habitat in urban fringe area. The entry ＂Urban Acupuncture＂ with an aim to concern about the renewal of Ho Chi Minh City＇s informal settlements in Vietnam, we propose a small-scale interventional method as urban acupuncture to stimulate the catalytic regeneration of physical space in slums. Meanwhile, the vitality of local economy is promoted and forms a recycled regeneration mode from the spontaneous building to consciously building, which has weakened the contradictions and conflicts in the process of interventions as using traditional removal planning. Constructions in slum, needs more objective and comprehensive recognition and interpretation, which addresses the key issue of evolving sustainable and vibrant humane habitats in harmony with its natural setting and socio-cuItural environment in the regional context.
出处
《华中建筑》
2016年第1期29-33,共5页
Huazhong Architecture
关键词
城市针灸
贫民窟
催化再生
非正规性
Urban acupuncture, Slums, Catalytic regeneration, The informality
