谈中日古典园林的造园思想与意境表达

Discussion on gardening ideologies and conception expression of Chinese and Japanese ancient gardern

介绍了中国园林和日本园林的建造特点,从历史学、园林美学、园林哲学等角度,对中日园林的造园思想和意境表达方式进行了比较研究,并探讨了中日园林产生的文化背景和自然因素,对古典园林体系的进一步研究有一定意义。

With an introduction of building characteristics of Chinese and Japanese gardens,starting from aspects of history,garden aesthetics,and garden philosophy,the paper comparatively studies the gardening ideologies and conception expressing methods of Chinese and Japanese gardens,and explores cultural background and natural factors of Chinese and Japanese gardens,which has certain meaning for further studying ancient garden system.