分享经济内涵及其引申

The Connotation of Sharing Economy and Its Extension

分享经济作为一种新的经济模式,所倡导的从所有权到使用权机制对当前的经济社会具有较强的冲击力,它是一种复杂的经济模式,关乎制度、文化和人性。虽然分享经济的某些福利效应还不太确定,其潜在能力正受到持续的争论,但其利用互联网信息技术提高资源利用和配置效率的核心价值得到了普遍的肯定。未来分享经济能否成为连接资源、人力、活动的协同共享平台,成为改变人类生活的新经济模式,有赖于分享经济企业、政府、市场的共同塑造。

As a new economic model, sharing economy advocating from ownership to the right of use has a strong impact on the current economic and social development. It is a complex economic model, which is related to the social system, culture and humanity. Despite the uncertain welfare effects and continuing controversies on its potential abilities, the core value of sharing economy which takes advantage of internet and information technology to improve resource utilization and allocation efficiency has been widely recognized. Whether sharing economy can become a collaborative platform connecting resource, labor and activity and a new economic model to change human life in the future, it depends on the common shaping of sharing economy enterprise, government and market.