摘要
釜山是韩国第一港口和第二大城市,历史上一直是东亚大陆和海洋文化交流的纽带和桥梁。现在的釜山也是东亚经济交流推进机构最早的6个会员城市之一。这里没有首尔的繁华,有的只是朝鲜海峡边的干净与纯粹,感受甘川洞文化村被阳光赋予的色彩,坐在海云台沙滩与浪声、笑声、流浪艺人的歌声融为一体。如果你想给自己的心放一次假,釜山会让你留恋。
Busan is the first port and the second largest city in South Korea. Historically it was always the nexus and bridge of the continental and marine cultural communication in East Asia. Now it is one of the six earliest member cities of the Organization for the East Asia Economic Development. It is not so prosperous as Seoul but features the purity of the Korean Straits. Seated in the Haewundae beach to feel the colour brought by the sunshine to Gamcheon Culture Village, you will feel integrated with the waves and the laughter and songs of the minstrels. If you hope to take a leave for your heart, Busan will be a place you would fall for.
出处
《走向世界》
2015年第52期82-85,共4页
Openings
