针药联合治疗帕金森病疗效观察

Effective observation on treating Parkinson's disease by acupuncture plus medicine

目的：观察针刺疗法配合药物治疗帕金森病（PD）的疗效。方法：选择改良Hoehn＆Yahr分级在2~3级PD患者60例,随机分为两组,针药组32例,针刺太冲、合谷、百会等穴,同时给予西药美多芭片口服。药物组28例,仅服用美多芭片,剂量根据病情选择。疗程结束后统一采用帕金森病评定量表（UPDRS）评分和临床症状来观察疗效。结果：总有效率针药组为93.8%,药物组为78.6%,二者比较,差异具有统计学意义（P〈0.05）。治疗后UPDRS评分降低,明显优于药物组（P〈0.05）。结论：针刺疗法联合药物治疗帕金森病疗效显著,能有效缓解患者临床症状。

Objective： To observe therapeutic effects of acupuncture plus medicine on Parkinson＇s disease. Methods： 60 patients with Parkinson＇s disease at modified Hoehn ＆ Yahr levels 2--3 were enrolled and randomly divided into two groups. 32 cases in the acupuncture-medication group were treated by acupuncture at Taichong （LR3）, Hegu （LI4）, Baihui （GV20） acupoint and western medicine Madopar orally. 28 cases in the medication group were only treated with the Madopar tablet, and the dose selected was depending on disease condition. UPDRS and clinical symptoms were adopted to observe the curative effect after the end of treatment. Results： The total efficiency in two groups was 93.8% and 78.6% respectively; the difference was statistically significant （P〈0.05）. The decrease of score of UPDRS in the acupuncture-medication group was better （P〈0.05）. Conclusion： Acupuncture plus medicine has significant effects on Parkinson＇s disease, which can effectively alleviate the clinical symptoms of the patients.