肝病的中西医结合认识(上)

On treating liver diseases by integrative medicine

肝病是一类严重危害人类健康的疾病,在其漫长的病程中,除一般证候外,还可出现多种并发症。目前,国内外采用先进的科学技术对各种并发症进行了大量研究,但收效似不理想。临床实践表明,中西医结合治疗各种肝病并发症,疗效显著。

Liver disease is serious hazard to human health, and it is accompanied with a variety of complications in the long course of disease in addition to the general symptoms. Currently, abundant researches have been make on its variety of complications by utilizing the advanced science and technology, but the effect is not ideal. Clinical practices have improved that combining TCM and west medicine has significant effect in treating liver disease and its complications.