晚唐重文轻武士风与士人命运

On the Emphasis on Intellectual and Their Fates in Late Tang Dynasty

晚唐武宗朝后,君臣未能审时度势,重文教,轻武事,形成重文轻武士风,影响了众多士子的人生选择和个体命运。此风导致士大夫阶层更为清高的心理态势,助推了士人阶层与武人之间的对立情绪,最终引发末世之中武人对士人的杀戮和报复。这一惨痛历史教训值得深切反思。

The Emperor and his subjects in late Tang Dynasty paid more attention the intellectual other than warriors,which influenced the life choices and fates of a large number of literati. It brought the literati class with a more lofty psychology,boosted the antagonism between the scholars with the military,and eventually led to the slaughter and revenge on the scholars by warriors.