试析日本人的色彩观

An Analysis of Japanese Color Sense

日本人传统的色彩观在注重感官直觉的基础上以审美为主要内涵,以华丽与素雅并立为主要特征。色彩是日本人用来表达情感和展示美感的重要手段。日本人的用色准则是对于无彩色情有独钟,对于彩色注重搭配,其最终目的是为了达成和谐。日本人色彩观的形成与日本的地理环境、社会结构和宗教思想息息相关。同时,这样的色彩观对日本人的生活及文化心理也产生了重大影响。

Focusing on the sensory,the main connotation of Japanese traditional color sense is aesthetic.Gorgeous and plain,the coexistence of the two kinds of color sense are the features of Japanese color sense.For the Japanese,color is an important method to express the emotion and beauty. Japanese like both of noncolor and color, they used to pay attention to colorific reasonable collocation to achieve the purpose of harmonious. The reason of Japanese color sense is related closely with Japan's geography, society and religion,which also has great influence on Japanese life and cultural psychology.