平鳌苗族杉木种植的传统知识及其利用

Traditional Knowledge and the Utilization of Pingao Miao Nationality's Planting of Fir

黔东南州锦屏县平鳌苗族在杉木采种、育苗、移栽、林粮间种、采伐、礼仪中保留着杉木种植的传统知识,蕴含着对杉木生物特性的准确把握和巧妙利用,是当地生态系统与民族文化长期互动的结晶。在我国民族地区生态文明的建设实践中,应该正确认识本土技术体系的价值。

The Miao people of Pingao in Jinping county, Qiandongnan have kept traditional knowledge ofplanting fir in the process of seed collecting, seeding, transplanting, inter-planting of trees and grain, fellingand the manners, which contains the accurate seizure and adept utilization of fir's biological nature. And it isthe long-term result of interaction between local ecological system and national culture. For the practice ofecological civilization construction in minority regions, we should have a correct understanding of the value ofindigenous technology system.