问题和出路:传媒与女性关系的本土化思考

Problems and Ways: the Localization Thinking of the Relationship between Media and Women

传媒敞开和遮蔽的特性在中国语境下,表现尤为明显。女性被传媒严重遮蔽,表现为:女性传媒人、女性主体形象、女性受众三重缺失。加强媒体人性别意识培训、建立官方和民间的传媒监督机构、充分利用自媒体传播两性平等知识,是解决传媒中女性三重缺失的出路。

The characteristics of media open and cover in the context of China manifest obviously. Women are covered with media seriously: media female, female body image, lack of the female audience. The paper suggests the solutions for lack of female media outlet are strengthening media gender consciousness training, establishing the official and private media supervision and making full use of the media in disseminating the knowledge of gender equality.