我国农村剩余劳动力转移的途径及面临的困境

The Transferring Ways and Diffculties of the Surplus of the Rural Labor Force in Our Country

我国农村剩余劳动力的数量较大，主要转向大中城市、小城镇、农村二、三产业和深层次农业。转移过程中面临的困境既有剩余劳动力自身的因素，也有城市就业压力大、城市化进程缓慢、“小城镇病”等外部因素。

At present in our country the surplus of rural labor force has a very large quantity, which is mainly transferring into large and middle cities, little towns, the second and third industries and the deep - leveled agriculture. During the course of transferring we are faced with not only the difficulties of the factor of surplus of labor force itself, but also of many external factors, such as the heavy pressure of urban employment, the low process of urbanization , and the 'disease of little town' and so on.