日本现代化初期东西文化冲突给中国当代文化走向的启示

A BIT ENLIGHTENMENT TO THE TREND OF MODERN CHINESE CULTUREFROM THE CONFLICT BETWEEN THE EASTERN AND THE WESTERNCULTURE AT THE BEGINNING OF JAPAN MODERNIZATION PERIOD

日本在明治初期东西方文化的激烈冲突中出现了一些失误 ,导致现代化进程很大程度上偏离了健康的轨道。吸取日本文化走向的经验教训 ,中国当代文化应该调整好中西文化的比例 ,调整好科技文化和人文文化的比例 ,确立中国文化的主体意识 。

At the beginning of the Mingzhi Period in the Japanese history,there appeared some mistakes due to the severe conflicts between the eastern and the western culture,which led to the derailing on the road to its modernization.From the lessons of the Japanese development of their culture,we should adjust the rate of the eastern and western culture,the rate of the technological culture and humanitarian culture,and establish the sense of the body of the Chinese culture,actively support and develop its humanitarian culture in Chinese modern culture.