回族武术与民间体育

The Hui Nationality Wushu and Folk Sprts

武术是我国的文化瑰宝 ,又称武艺或国术。是我国各族劳动人民在长期的社会实践中不断创造积累和丰富发展起来的宝贵文化遗产。回族人民历来喜爱体育活动 ,特别是崇尚武术成为世代相传的民族传统。回族武术的内容丰富 ,门派繁多 ,包括各种拳术、器械、对练 ,既有中华武术的传统项目 ,也有富有独特风格的本民族项目。除武术外 ,回族具有民族特色的群众体育 (民间体育 )活动十分活跃。

Wushu is our national cultural gem, challed skill in Wushu or national skill. It's our valuable cultural heritage that all nationality labouring people in our country created, accumulated and enriched, developed continuously during the long social practice. The Hui nationality people alwarys enjoy sports, especially advocating Wushu becomes national tradition passed on from generation to generation. The Hui nationality Wushu has substantial content, various category, including all kinds of Chinese boxing, aparatus and practicing face to face. It has both traditional items of Chinese Wushu and national items full of unique style. Besides Wushu, the Hui nationlity mass sports, full of national features, folk sports, are very active and aboundant.