期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语篇性标准和翻译等值论
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从语篇性的七个标准对翻译等值的程度进行了阐释 ,认为翻译等值即语篇等值 ,它是原文和译文在语篇性七个标准方面最大可能性的传达。等值程度的大小取决于译文在这七个方面的损失情况和补偿幅度。
作者
陈玉萍
机构地区
宁夏大学外语系
出处
《宁夏社会科学》
2002年第2期115-118,共4页
NingXia Social Sciences
关键词
语篇性
翻译等值
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王东风.
语言功能与翻译[J]
.中国翻译,1991(3):26-29.
被引量:4
2
彭长江.
语音变格与文学翻译——兼评朱生豪对语音变格的翻译[J]
.中国翻译,1987(4):15-19.
被引量:3
3
冯树鉴.
意译与直译笔谈[J]
.外语学刊,1993(2):43-47.
被引量:2
共引文献
6
1
唐雪君.
语境与英汉翻译[J]
.湖州师范学院学报,2003,25(z1):154-158.
2
孙会军,郑庆珠.
系统功能理论与翻译理论研究[J]
.外语与外语教学,2000(10):53-56.
被引量:43
3
徐军,孙宪梅.
浅论散文的语言特点与翻译[J]
.德州学院学报,2006,22(2):58-60.
被引量:6
4
何慧敏.
试论中西文化差异与英汉互译[J]
.校园英语,2016,0(16):212-212.
5
黄忠廉,濮阳荣.
全译音感召唤论——以术语MTI汉译缩略为例[J]
.外语与翻译,2022,29(3):2-6.
6
陈历明.
论变异之译[J]
.株洲工学院学报,2004,18(3):135-138.
被引量:1
1
叶苗.
从语用学角度看“翻译等值论”[J]
.国外外语教学,2000(3):32-35.
被引量:13
2
唐赛璐.
浅谈翻译等值论[J]
.科教文汇,2011(20):135-136.
被引量:1
3
赵峰.
文体学理论在翻译中的应用——评《邓小平1992年南巡谈话》的两个英译本[J]
.牡丹江教育学院学报,2006(3):33-35.
被引量:1
4
肖唐金.
《蒙学》汉译英的功能视角[J]
.语文学刊(高等教育版),2005(5):63-66.
5
王越.
从中英文化差异角度看翻译等值论[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2012,9(2):131-132.
被引量:1
6
葛珊,徐坤.
文本·文化·译者——浅谈等值翻译的相对性[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(2):59-60.
7
徐兴胜.
从中英文化差异角度看翻译等值论[J]
.Sino-US English Teaching,2005,2(6):56-60.
被引量:2
8
刘科,巫宏梅.
翻译“等值论”的反思——导游口译之文化制约与等值悖论辨析[J]
.出国与就业(就业教育),2009(8):56-57.
9
李靖,李鑫.
翻译等值论的认知语言学解读[J]
.安徽文学(下半月),2008(6):392-394.
被引量:2
10
刘秋红,刘洪泉.
从语篇等值看文化信息的翻译——《红楼梦》黛玉诗词中的文化缺省现象[J]
.长江大学学报(社会科学版),2007,30(4):113-115.
被引量:1
宁夏社会科学
2002年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部