期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
价值导向下的商标翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译的价值重在交流与应用,商务翻译的目标之一是最大化实现企业效益。商标翻译是企业产品经营一重要内容,品牌商标本身是企业软实力所在,企业在进入国际市场之前,必须具备恰当的商标翻译。本文从翻译之价值开始分析,结合商标翻译的内涵、基本原则及方法,引证价值导向下之商标翻译的重要性。
作者
林丹蔚
机构地区
揭阳职业技术学院
出处
《产业与科技论坛》
2016年第1期148-149,共2页
Industrial & Science Tribune
关键词
翻译价值
商标翻译
价值导向
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
76
参考文献
4
共引文献
143
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
郭建忠.文化与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999:140.
2
雷小兰.
语言的经济价值分析[J]
.西安交通大学学报(社会科学版),2009,29(6):107-110.
被引量:21
3
朱亚军.
商标名的翻译原则与策略[J]
.外语研究,2003,20(6):29-34.
被引量:90
4
黄瑞红.
商标翻译的方法及应遵循的基本原则[J]
.江南大学学报(人文社会科学版),2003,2(6):72-74.
被引量:41
二级参考文献
76
1
张必刚,夏宏钟.
论英汉商标词的语用等效翻译[J]
.时代文学,2008(16):54-55.
被引量:1
2
许其潮.
语言经济学:一门新兴的边缘学科[J]
.外国语,1999,22(4):43-48.
被引量:133
3
吕博.
也谈翻译的标准和原则[J]
.中国翻译,1998(3):7-9.
被引量:22
4
魏彩霞.
浅谈国际贸易中商标的翻译[J]
.中国翻译,1997(3):34-35.
被引量:49
5
倪传斌,刘治.
医用药品商品名中译原则初探[J]
.中国翻译,1997(5):26-28.
被引量:12
6
维佳.
汉语商标词语的借用及其意义的错位[J]
.汉语学习,1997(2):35-38.
被引量:11
7
王珏.
汉文化对外来词的驯化[J]
.解放军外国语学院学报,1994,17(2):70-76.
被引量:16
8
范莹霞.
商标翻译所折射出的文化内涵[J]
.商业文化(学术版),2010(10):154-154.
被引量:3
9
祝英玉.
英语商标词的语言美学特征[J]
.商业文化(学术版),2010(7):341-342.
被引量:4
10
郑声滔,吴克炎.
翻译标准与文化交流[J]
.上海翻译,1996(1):1-6.
被引量:17
共引文献
143
1
梁志华,张丽君.
英汉商标名称翻译中的文化考究[J]
.廊坊师范学院学报(自然科学版),2008(z2):103-104.
2
王敬,杨静.
商标翻译中的选择与顺应[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2008,30(S2):294-295.
3
张必刚,夏宏钟.
论英汉商标词的语用等效翻译[J]
.时代文学,2008(16):54-55.
被引量:1
4
孙振亮.
从中西文化差异的角度看商标翻译[J]
.吕梁教育学院学报,2009,26(2):66-68.
被引量:1
5
郭婉玲.
框架驱动法在品牌翻译中的应用[J]
.长春教育学院学报,2014,30(5):85-86.
6
风罡.
语言和经济的关系分析[J]
.开封教育学院学报,2014,34(1):58-59.
7
郭艳.
商标翻译的策略研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2010(9):97-98.
被引量:1
8
范莹霞.
商标翻译所折射出的文化内涵[J]
.商业文化(学术版),2010(10):154-154.
被引量:3
9
祝英玉.
英语商标词的语言美学特征[J]
.商业文化(学术版),2010(7):341-342.
被引量:4
10
孔佳鸣.
汉英商标翻译初探[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2008,24(8):53-53.
1
杨恋.
商标翻译[J]
.群文天地(下半月),2011(8):209-209.
2
毛琦峥.
完善对外交流对企业品牌形象的提升影响[J]
.企业家信息,2012(8):75-76.
3
王崇凯,张爱辉.
以部分品牌为例谈商标翻译的得与失[J]
.中国乡镇企业会计,2007(9):54-54.
4
刘继英.
文化因素与商标翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(4):145-146.
被引量:5
5
赖文斌,温湘频.
企业商标翻译与企业品牌提升[J]
.江苏商论,2010(4):81-83.
被引量:1
6
王晓丽.
试析企业的商标翻译[J]
.集团经济研究,2007(05S):219-220.
7
董方月.
本土品牌商标翻译在经济全球化背景下的意义探究[J]
.才智,2014(13):3-3.
8
蒙玉玲.
企业产品经营要有特色[J]
.乡镇企业科技,1997(2):20-21.
9
赵淑琴,侯瑞山.
企业文化资本经营——企业经营的新景观[J]
.地质技术经济管理,1999,21(4):7-10.
10
李正国.
浅谈市场经济条件下的产品经营[J]
.商业研究,2001(5):69-70.
产业与科技论坛
2016年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部