期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

创造社作家段可情与德语文学翻译

下载PDF
导出
摘要 创造社成员和"普罗诗派"代表人物段可情是为数不多的近代留德作家之一,译介了大量的德语文学作品,其中既有对非知名作家的昙花一现式的偶然译介,也对德语国家知名作家作品的译介做出了不小的贡献。就其翻译经历对创作的影响来说,欧洲包括德国的书信体小说这一文学体裁对他的作品产生了不小的影响。
作者 何俊
机构地区 西南交通大学德语系
出处 《郭沫若学刊》 2015年第4期59-64,共6页 Journal of Guo Moruo Studies
关键词 段可情 创造社作家 德语文学翻译
分类号 H33 [语言文字—德语] I046 [文学—文学理论]
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献67

  • 1朱德发,张光芒.五四文学文体新论[J].中国社会科学,1999(5):131-145. 被引量：10
  • 2郑晓方.郑超麟谈萧三、王独清[J].新文学史料,1991,0(1):111-113. 被引量：3
  • 3韩蕊.文人尺牍的现代转型及其对文学创作的影响[J].北方论丛,2007(1):32-34. 被引量：2
  • 41809年10月1日函,21/5830.An Johann Friedrich Cotta. [ Goethe:1809, S. 288. Digitale Bibliothek Band 10: Goethe: Briefe, Tagebiicher, Gesprache, S. 10207 (vgl. Goethe- WA- IV, Bd. 21, S. 98)].
  • 5.致科塔信.汉堡版《歌德全集》.,.
  • 6Schiller: Uber naive und sentimentalische Dichtung. Schiller: Werke, S. 4316 (vgl. Schiller- SW Bd. 5, S. O) http://www, digitale -bibliothek. de/band103, htm.
  • 7Hillebrand, Bruno: Theorie des Romans. Munchen, 1980.
  • 8"Uber naive und sentimentalische Dichtung", in Schiller, Friedrich yon: Gesammelte Werke(席勒全集).Band 8. Berlin: Aufbau - Verlag, 1955. S. 547 -6311.
  • 9张佳珏译.《论天真的诗和感伤的诗》,载张玉书选编.《席勒文集》第6卷78-164页,人民文学出版社,2005.
  • 10《论质朴的和多情的文学》,范大灿主编.《德国文学史》第2卷360页,译林出版社,2006.

共引文献7

郭沫若学刊
2015年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部