晚清文人金和、蔡琳、蒋敦复致孙文川书笺释

Annotation on the Letters from Jin He,Cai Lin and Jiang Dunfu to Sun Wenchuan in Late Qing Dynasty

黑龙江大学图书馆藏有清末文人孙文川手札真迹一函四册九十余通。孙氏先后被聘为曾国藩、李鸿章、沈葆桢幕僚,与其诗词酬唱者亦为晚清文坛颇有名气之文人。笔者在文献整理过程中将此书札一一释读。本文选取与孙氏交往较为密切之三位文人信札,从中可见晚清文人日常生活与交往,也保留了这一特定时期的社会传闻和史实,具有较高的文化品位与史料价值。

Heilonging University Library has collected some letters from Sun Wenchuan, a scholar in the late Qing Dynasty, who had been engaged in the Zeng Guofan, Li Hongzhang and Shen Baozhen＇ s office as an assistant. Many famous scholars had communicated closely with him through the poems＇ response. These letters selected from Sun＇ s friends bearing witness to the daily life and communication in the late Qing Dynasty, keeping the social situationand the historical facts, have high cultural and historical value.