“延安文学”正名及其相关概念考辨

Rectification of Name for “Yan'an Literature” and Study on its Related Concepts

近年来,随着延安文艺研究的升温,研究中普遍存在用"延安文学"指称"延安文艺"、"延安时期文学"、"解放区文学"等概念的现象。事实上,"延安文学"的概念本质上属于地域文学的范畴,可泛指在延安这一地域所生发的所有文学现象,它与"延安文艺"、"延安时期文学"、"解放区文学"等概念的内涵虽有交叉,但其概念本身有着明晰的外延与内涵,不可互相指称。

In recent years, with the warming of the study on Yan＇an literature and art, it is prevalent for people to use the term ＂Yan＇an literature＂ to substitute ＂Yan＇an literature and art＂, ＂literature in Yan＇an period＂, ＂literature in liberated area＂ and other concepts. In fact, the ＂Yan＇an literature＂ belongs to the scope of regional literature in nature; meanwhile, it can be referred to all literary phenomena born in the area of Yan＇ an. Although there exist the intersection between ＂Yah＇ an literature＂ and ＂Yah＇ an literature and art＂, ＂literature in Yan＇ an period＂, ＂literature in liberated area＂ and so on in concept connotation, they have clear extension and connotation in notion, which cannot be substituted with each other.