战国陶玺文字考释七则

Seven Examples of Character Explanations on the Warring States Period＇s Taowen and Seals

战国陶玺文字很多,不少文字已经释出,但也有可商榷者,《陶文图录》7·13·4—5中的＂公易右＂当释作＂公昜右＂;《陶文图录》3·138·4陶文当释作＂■＂;《陶文图录》2·417·4当重新释作＂怞＂;《香港中文大学文物馆藏印续集一》93号私玺姓氏当释作＂石＂,118号玺人名当释作＂鱼升＂,176、177、178号玺当释作＂忠信＂,141号玺当释作＂毋怠＂。

There are a lot of Taowen and seals of the Warring States period.Many words have been researched,but there are some words which may be open to question,such as ＂Gongyi you（公易右）in the Taowen Catalog 7·13·4-5 should be explained as ＂Gongyang you（公昜右） ＂.Taowen Ctalog3·138 ？ 4 should be the explaination as ＂zhi（■） ＂.Taowen Catalog 2·417 ·4 should be the explanation as ＂you（怞） ＂.The surname in No.93 on The Collection of Seasl in the Cultural Relic of the Chinese University of Hong Kong should be explained as ＂shi（石） ＂,the name of No.118 should be ＂Yusheng（鱼升） ＂,the No.176,177 and 178 should be read as ＂Zhongxin（忠信） ＂,while the No.141 should be explained as ＂Wudai（毋怠） ＂.