爱因斯坦与犹太复国主义

Einstein and Zionism

作为一名犹太科学家,爱因斯坦参与了犹太复国主义事业,为犹太民族的发展付出自己的努力。但是,爱因斯坦并没有成为一位犹太复国主义者,他的参与是相当有限的,与犹太复国主义的主要领导人之间也存在根本性的分歧。爱因斯坦倾向于以超然的态度参与政治活动,他的立场似乎是重在参与,并不特别看重最后的结果。

As a world famous Jewish scientist, Albert Einstein took part in Zionism campaign and tried his best to do something for the Jewish people. This paper argues that Einstein did not convert to Zionism. As a matter of fact, he seemed to try to remain above politics and said himself morally superior to political figures. He focused on participation and did not pay too much attention to results.