与时俱进:对邓小平理论的丰富和发展

Progress with the times: an enrichment and development of Deng Xiao-ping Theory

与时俱进是马克思主义的内在品质。继续丰富和创造性地发展邓小平理论 ,是中国共产党弘扬与时俱进精神的现实要求。第三代中央领导集体总结新鲜经验 ,积极进行理论概括 ,正确地回答了实践中迫切需要解决的问题 。

Progress with the times' is an inherent quality of Marxism. A continual enrichment and creative development of Deng Xiao-ping Theory is on the practical demand of the Communist Party in promoting the spirit of 'progress with the times'. The leader group of the third generation in the Communist Party has made new contribution in summarizing the new experience, actively inducing the theoretical principles, correctly answering the urgent questions in the practice.