男性弱质与父权秩序的倾覆──《醒世姻缘传》的女权主义批评

Man's Feebleness and the Overturn of Patriarchy──The feminism rebutment of Marriages to Awaken Common People

在《醒世姻缘传》中，女性人本意识的觉醒和为争取权力、自由而对男性施以几近变态的报复是导致父权秩序倾覆的主要原因，而男性文人自身的弱质同样是造成这种结果的另外一个不容忽视的重要原因。在新的大时代面前，他们未能积极地调整好自己。人格卑劣，生活能力低下，再加上好色轻薄等种种恶习，最终使自己失去了父权优势，引发了阴阳倒置及传统文明的裂变。

In Marriages to Awaken Common People, the awakening of woman's humanism and the abnormal retaliation to man in pursuit of power and freedom is the main cause of the patriarchy' s overturn, but male intellectuals' own feebleness is also one reason not to be ignored resulting in this effect. In the new great era, they can't adjust themselves in time. The loss of human dignity, lowness of living ability and the bad habit of loving woman incorrectly as well as being frivolous finally cause themselves to lose the advantage of patriarchy, lead to the replacement of the male and female, as well as the fission of traditional culture.