科学技术新常态:经济新常态的强力支撑

The New Normal of Science and Technology:A Strong Support of the New Normal of Economy

经济新常态正呼唤科学技术尽快走向新常态。所谓科学技术新常态,就是能够为维持经济可持续的中高速增长提供强有力支撑的科学技术运行状态。从科学技术体系内部关系的角度来看,科学技术新常态的主要特征是高技术和低技术共生互补、硬科学和软科学协同共进、科学和技术深度融合。维持科学技术新常态的基本对策,包括营造崇尚科学技术的创新环境、强化对科学技术负效应的纠偏机制、构建科学技术创新的复合主体等。

The new normal of economy calls for the new normal of science and technology.The so-called new normal of science and technology refers to a science and technology running status which provides a strong support to keep a sustainable and high speed economic growth.From the point of view of the internal relationship of science and technology,main features of the new normal of science and technology are the interdependent complementation of high technology and low technology,the cooperative development of hard science and soft science,and the deep integration of science and technology.The basic countermeasures for the maintaining of the new normal of science and technology include creating an advocating science and technology innovative environment,improving the correcting mechanism for the negative effects of science and technology,and establishing a combined body of science and technology innovation.