现代文化在传统产业中的传承与创新研究——以明式家具为例

Inheritance and innovation of modern culture in the traditional industry——with Ming style furniture as an example

本文首先从史料研究了明式家具的特征及明代文人生活方式的特点,得出明代文人对明式家具的影响;用问卷调研与访谈的方法研究了现代文人的生活方式,并总结得出现代文人生活方式对新中式家具的影响。传统文人在今天的延续和传承是在了解了审美情感、功能使用、技术工艺三方面变化传承的可能性,尤其是基于文人生活方式延续对家具的影响。以求将传统与现代结合,不是拘泥于目前市面上销售的仅在于形式或风格上的对于传统传承类家具的发展与创新,而是真正设计出能传承文人生活方式和生活理念的新中式家具,得出探讨文人生活方式的变迁是家具设计传承中变化的新的途径。

Firstly, from the historical study of the characteristics of the Ming Dynasty style furniture characteristics and Ming literati lifestyle, draw the influence of Ming dynasty literati of Ming style furniture; modern literati lifestyle was studied by the method of questionnaire survey and interviews, and summarize the effect of modern literati lifestyle to draw new type furniture. Traditional literati in the continuation and inheritance of today is in the understanding of the possibility of aesthetic emotion, functional use, technology three aspects of inheritance, especially literati lifestyle continuation based impact on furniture. In order to combine traditional and modern, not rigidly adhere to the current market sales of only in the traditional inheritance furniture for the development and innovation of form or style, but the real design can inherit the literati lifestyle and life concept of new Chinese style furniture, this paper draws the discussion to the change of the way of life is a new way to change the inheritance of the furniture design.