近百年来海内外儒学研究述评

A Review of Domestic and International Confucianism Studies of the Last Century

以儒家文化为主导的传统文化是中华民族最基本的文化基因。考察近百年来儒学在海内外发展的命运可以发现,儒学研究者对其态度大致经历了从全面批判到积极肯定再到创造性转化三个阶段。儒家思想在海内外的发展历程证明了中华传统文化经过创造性转化不但可以与现代文明相适应,而且能够对治由西方文化引发的人类生存危机,体现了中华传统文化历久弥新的魅力。

The fundamental cultural gene of China is the traditional culture led by Confucianism. Based on the study of the century development of Confucianism home and abroad, it is found the attitude of Confucianism researchers has experienced a three-stage shift： from a comprehensive critique to positive affirmation, and then to creative transformation. The development of Confucian thought proves that through creative transformation, traditional Chinese culture can not only adapt to modern civilization, but also is able to deal with human survival crisis caused by western culture, showing the timeless charm of traditional Chinese culture.