产业升级中的区域协调发展

The Regional Collaborative Development in Industry Upgrade

文章认为促进我国产业升级,必须避免区域经济发展的过大差距,应高度关注其中起制约作用的关键要素,尤其是人才、产业基础、市场和社会环境。然而,着眼于协调发展并非意味着追求均衡发展。建国以来,我国区域发展战略实质上经历了追求均衡、非均衡,最后进入选择协调发展的状态。从国情出发,协调发展的战略实施应体现在三层次推进体系上,即第一层次——基础性依托:区域内培育造血机制;第二层次——增长极延展:区域间合作对接;第三层次——全国统筹:国家范围内促进基本公共服务均等化。

In this paper, we propose that in order to promote the industry upgrade of this country, the vast difference between differ- ent regions must be avoided, attention should be paid to important factors such as people, industry basis, market and society environment. On the other hand, collaborative development doesn＇t mean mere balanced development. Since 1949, the country＇s development mode has experienced pursuit of balance, unbalance, and collaborative development. Three levels have been promoted accordingly. Level 1 is basis trust, which aims to nurture new blood inside the region. Level 2 is the expansion of increasing polar, which aims to joint different re- gions. Level 3 is the collaboration of the whole country, which promotes the equalization of basic public services.