从习语翻译看中西方文化差异

著名外语教育家王佐良先生说":不了解语言当中的社会文化,谁也无法真正掌握语言。"由于社会历史和发展背景不同,中西文化观念差异是多方面的、全方位的。这就需要我们在大学英语教学过程中,不仅要传授语言知识,培养学生的听、说、读、写、译能力。