期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英汉新闻语篇翻译的特征
原文传递
导出
摘要
在当今瞬息万变的信息时代,新闻报道是人们获取信息的一个重要渠道。有心者不难发现,英语新闻和汉语新闻在报道同一事件时,往往取得的信息效果是不同的。除了写作技巧,报道的深度和广度等的影响外,英汉新闻语篇各自的特点也是决定两个版本差异的重要因素。本文主要从以下几个方面比较分析新闻语言翻译中英汉语篇的特征。
作者
董励
机构地区
河北大学外国语学院
出处
《才智》
2009年第14期200-200,共1页
Ability and Wisdom
关键词
新闻语篇
新闻标题
语篇翻译
谈英
英汉语篇
英语新闻
语言翻译
背景材料
信息时代
意识形态意义
分类号
G212 [文化科学—新闻学]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
何 碧.
试论阅读教学中的报刊阅读[J]
.黔西南民族师范高等专科学校学报,2002(1):55-57.
被引量:1
2
蒋樱.
新闻英语文体的特点及其汉译[J]
.考试周刊,2013(49):17-18.
3
叶鹏.
从信息论角度看《夏洛的网》两中译本比较[J]
.铜陵职业技术学院学报,2014,13(2):46-50.
4
徐朝晖,程少峰.
《说文解字》构形释义补正[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2013,34(2):86-90.
5
何碧.
分析新闻英语特点 实践英语阅读教学[J]
.六盘水师范高等专科学校学报,2008,20(3):72-74.
6
徐梅.
浅议小学英语新旧教材的版本差异与教学对策[J]
.文教资料,2015(7):195-196.
7
赵霞,王小平.
新闻英语在大学英语教学中的作用[J]
.社科纵横,2004,19(3):151-152.
被引量:28
8
陈智勇.
新闻英语的词汇特点及其翻译策略[J]
.科技视界,2014(34):214-214.
被引量:5
9
王延芬.
《论语》辜鸿铭译本与理雅各译本之对比[J]
.新疆职业大学学报,2015,23(2):43-46.
被引量:2
10
宋张静.
顺应论分析英语新闻中的模糊语言[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(8):231-231.
被引量:1
才智
2009年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部