期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《新青年》的翻译活动——多元系统论的阐释

原文传递

导出

摘要多元系统论是埃文·佐哈尔在20世纪70年代提出的著名的翻译理论。本文用多用系统论的观点对19世纪初中国颇具影响力的《新青年》杂志的翻译活动进行阐释。

作者张良博

机构地区北京林业大学外语学院

出处《才智》 2009年第32期144-145,共2页 Ability and Wisdom

关键词多元系统论《新青年》翻译文学翻译策略

分类号 I046 [文学—文学理论] H059 [语言文字—语言学] G239.2 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1Gentzler,Edwin.Contemporary Translation Theories[]..2007
2Even-Zohar,Itamar.The Literary System[].Polysystem Studies.1990

1黎一民.民国推行简化字[J].神州民俗,2012(5):48-48.
2杨振宁.《曙光集》前言[J].科学文化评论,2008,5(1):23-24.
3张质相.不该用“她”和“妳”[J].汉字文化,1994(2):53-54. 被引量：2
4招考1992年硕士研究生德语综合知识考题[J].德语人文研究,1995(1):62-66.
5周有光：汉语拼音之父[J].党的生活（河南）,2011(1):46-48.
6立励.“革新家”和“顽固党”[J].咬文嚼字,2005,0(7):27-28.
7杜周军.鲁迅小说《孔乙己》英译本翻译风格研究[J].短篇小说（原创版）,2014(09X):25-26.
8许善述.从《新青年》杂志上的一场争论谈巴金对世界语的贡献[J].世界,1994,0(Z5):28-29.
9新青年哈欠儿[J].新青年（珍情）,2014,0(11):62-62.
10佚名.蒋介石两次推行汉字简化[J].晚报文萃,2011(17):21-21.

才智

2009年第32期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部