期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

诗歌的模糊性和可译性——《鸟鸣涧》模糊性的符号学分析及其理据再现

原文传递

导出

摘要中国古诗重意象重模糊美,本文运用文学符号学原理对王维《鸟鸣涧》一诗的模糊性从句法模糊和意象模糊两方面进行符号学的重新阐释,并选取了四个英译本进行比较,分析其模糊性处理方法。

作者陈丽琴邓燕余波

机构地区九江职业大学文旅学院江西理工大学外语外贸学院九江职业大学机电工程学院

出处《才智》 2009年第35期188-189,共2页 Ability and Wisdom

关键词《鸟鸣涧》文学符号模糊性

分类号 I207.22 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1王修纯.“桂花”发微[J].重庆教育学院学报,1998,0(3):14-16.
2令怡.桂花有春天开的吗[J].小学语文教师,2011(11):68-68.
3孟莉莉.意境之美——评王维《鸟鸣涧》[J].语文学刊（高等教育版）,2014(2):55-56.
4陈宏.谈《鸟鸣涧》的“四外”境界[J].黑龙江教育学院学报,2009,28(4):124-125.
5纪永贵.试说王维《鸟鸣涧》中的“桂花”[J].阅江学刊,2011,3(1):127-130. 被引量：1
6姜可立.文学翻译的符号学原理[J].译苑新谭,2011(1):245-254.
7一度.鸟鸣涧[J].文学与人生,2012(1):68-68.
8高佳.是“间”还是“闲”——谈王维诗《鸟鸣涧》[J].张家口师专学报,2003,19(5):26-27. 被引量：1
9蔡义江.新解难圆其说——也谈《鸟鸣涧》中的“桂花”[J].文史知识,2002(7):45-51. 被引量：3
10楼秀萍.《鸟鸣涧》当作于若耶溪[J].语文教学通讯（初中）（B）,2006(3):50-51.

才智

2009年第35期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部