期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
旅游英语翻译中修辞和文化差异探讨
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
中英文的差异是不言而喻的,其中的文化差异在旅游英语翻译中体现在历史、审美、宗教、风俗习惯诸方面。故旅游英语翻译的方法包括解释、类比、增加等,只有这样才能将旅游过程中的主要内容正确地呈现在外国游客面前。
作者
谢苏芳
机构地区
南京晓庄学院
出处
《才智》
2010年第11期152-152,共1页
Ability and Wisdom
关键词
文化差异
旅游英语
旅游英语翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
1
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
姚宝荣,韩琪.旅游资料英译浅谈[J]中国翻译,1998(05).
共引文献
1
1
辜庆华,殷小敏.
On the C-E Translation of Cultural Information in Tourist Publicity Materials[J]
.海外英语,2011(5X):151-152.
同被引文献
2
1
张艳秋.
旅游英语翻译中的民俗文化解读[J]
.大家,2010(12):134-135.
被引量:3
2
陈霞.
中英文化差异与旅游英语翻译[J]
.科技信息,2010(25):171-171.
被引量:3
引证文献
1
1
刘秋彤.
旅游英语翻译中的错误及对策研究[J]
.才智,2011,0(36):162-162.
1
何东燕.
英汉词汇的文化内涵差异探讨[J]
.重庆工业高等专科学校学报,2002,17(3):88-89.
被引量:1
2
齐永丽.
定中构词法映照下的英汉认知差异探讨[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2010,24(4):138-140.
3
刘学.
从英汉习语的文化内涵差异探讨其翻译策略[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2010(6):113-114.
被引量:1
4
蔡丽莉.
关于And的翻译研究[J]
.时代文学(下半月),2007,0(5):23-24.
5
刘蕾.
中英文化差异在翻译中的思维差异探讨[J]
.现代商贸工业,2008,20(8):298-299.
6
徐梅.
“不”和“没”的分布差异探讨[J]
.曲靖师范学院学报,2009,28(2):84-87.
7
申开敏.
英汉国俗语义差异探讨[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2001,23(2):39-45.
8
缪昌义.
英汉赞语差异探讨[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2003,25(6):43-48.
9
王欢欢.
英汉翻译中的中西方文化差异探讨[J]
.三门峡职业技术学院学报,2012,11(3):68-70.
被引量:4
10
周燕.
从中西文化差异探讨英语习语含义的对比及翻译[J]
.小作家选刊(教学交流),2012(12):283-284.
才智
2010年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部