期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化对习语翻译的影响
原文传递
导出
摘要
随着全球经济的不断发展,地球越来越成为一个大家庭。但是,在这个大家庭中,各成员之间因为语言文化的不同不能自由地交流。时代在呼唤翻译学的产生,希望能在国家之间架起一座连接文化的桥梁。而作为一国语言精华的习语则成了翻译领域最难的一项课题。本论文着重讲解一些习语的翻译技巧来帮助大家更好的领悟英语语言文化精华。
作者
刘亮
机构地区
江西旅游商贸学院
出处
《才智》
2010年第20期210-211,共2页
Ability and Wisdom
关键词
习语的翻译
文化
同化
异化
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
刘妍静.
新闻英语的重要性[J]
.新闻爱好者(下半月),2009(6):123-123.
被引量:3
2
李艳.
汉英语言和文化差异漫谈[J]
.泸州医学院学报,2004,27(2):186-187.
被引量:2
3
徐平.
二语习得与跨文化交际意识的融合[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2013(4):135-138.
被引量:15
4
翦洁,符韵.
从有关动物的英汉习语中的隐喻对比看英汉文化差异[J]
.吕梁教育学院学报,2009,26(3):84-85.
5
贾小林.
文言文教学中如何凸现学生的主体地位[J]
.陕西教育(综合版),2009(10):27-27.
6
周先荣,何智,潘宗桃.
浅谈大学英语教学中文化敏感性的培养[J]
.九江学院学报(社会科学版),2011,30(1):117-119.
7
任云岚,付建军.
大学英语分级教学与人文素质教育的融合[J]
.内蒙古师范大学学报(教育科学版),2014,27(6):148-150.
被引量:5
8
房莉.
浅议文化知识在英语教学中的渗透[J]
.新课程(下),2009(11):52-53.
9
王建亭,牛晓莉.
《毛泽东选集》习语英译分析[J]
.海外英语,2011(10X):210-211.
10
苏慧,王占斌.
汉英成语互译浅析[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2010(3):94-95.
才智
2010年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部