期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语域理论指导下的英语商务信函翻译
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
本文从韩礼德的语域理论对英语商务信函语篇进行分析,指出翻译中译文应力求与原文语篇在功能上的对等,即语域的所有三种意义----概念意义、人际意义、语篇意义的对等。
作者
程利
机构地区
重庆师范大学涉外商贸学院
出处
《才智》
2011年第5期162-162,共1页
Ability and Wisdom
关键词
英语商务信函
语域理论
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
11
1
Halliday,M. A. K. An Introduction to Functional Grammar [M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
2
Halliday,M.A.K&R.Hason.Language,Context and Text:Aspects of Language in a Social-semiotic Perspective[M].Oxford:Oxford University Press,1989.
3
从目的论角度分析商业信函的翻译原则——论实用英语商务信函在目的论原则下理论依据及其实现[J]
.文艺生活(下旬刊),2011(6):83-84.
被引量:1
4
林晓纯.
功能对等理论下的商务英语信函翻译[J]
.长春师范大学学报(人文社会科学版),2012,31(8):65-67.
被引量:8
5
叶林.
功能对等翻译理论在商务英语信函翻译中的应用[J]
.开封教育学院学报,2016,36(9):67-69.
被引量:5
6
余慧君.
基于功能对等理论的商务英语信函翻译研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2017,15(12):56-58.
被引量:3
7
李洁,王春霓.
浅析功能对等理论指导下商务英语信函的翻译[J]
.教育界(高等教育),2017,0(11):58-59.
被引量:1
8
毕舒南.
从功能对等理论视角下浅谈商务信函的翻译方法[J]
.戏剧之家,2018(18):241-241.
被引量:1
9
潘静玲.
从功能对等理论视角分析商务英语信函的翻译策略[J]
.决策探索,2018,0(24):74-74.
被引量:4
10
刘永厚,郑双.
礼貌策略在商务英语信函写作中的应用[J]
.世界贸易组织动态与研究(上海对外贸易学院学报),2015,22(1):79-88.
被引量:8
引证文献
2
1
张慧.
从语域分析的角度看商务英语信函翻译中的语域对等[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2014,30(10):17-19.
被引量:1
2
庞春燕.
功能对等理论视角下商务英语信函的翻译研究[J]
.现代语言学,2023,11(6):2362-2369.
二级引证文献
1
1
邢增辉.
从语域理论看外贸英语信函的文体特征[J]
.经营管理者,2015(4Z).
1
陈曦蓉.
语域理论在英语商务信函翻译中的应用[J]
.莆田学院学报,2005,12(4):50-54.
被引量:1
2
李黎.
商务英语信函的语言特点及其翻译策略[J]
.山东商业职业技术学院学报,2014,14(6):94-95.
被引量:1
3
张慧.
从语域分析的角度看商务英语信函翻译中的语域对等[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2014,30(10):17-19.
被引量:1
4
汪江红.
论英语商务信函中的模糊信息及其翻译方法[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2014,33(1):148-150.
5
邹东旗.
浅谈外贸信函翻译的对等原则[J]
.广东技术师范学院学报,1997,21(S1):53-56.
被引量:1
6
李燕.
合作原则在商务英语信函翻译中的运用[J]
.考试周刊,2008,0(34):78-78.
被引量:1
7
侯红娟.
英文外贸信函翻译的要求及过程[J]
.岱宗学刊(泰安教育学院学报),2006(3):8-10.
8
武宁.
语篇翻译中的衔接与连贯[J]
.安顺学院学报,2012,14(5):34-36.
9
杨双.
语域理论视角下的商务合同翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(10):32-33.
10
梁玉茹,黄远鹏.
从合作原则的视角下探讨商务英语信函的翻译[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2011,13(2):354-355.
被引量:4
才智
2011年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部