期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英汉习语互译的原则和方法
原文传递
导出
摘要
英汉习语包罗万象,但由于文化内涵的不同,翻译的方法也有同有异。本文拟就探讨英汉习语互译的原则及其方法,从而有助于有效而成功的互译。
作者
张宁光
机构地区
大连海洋大学外国语学院
出处
《才智》
2011年第18期209-209,共1页
Ability and Wisdom
关键词
习语
翻译
原则
方法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
38
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
朱冠群.
浅谈英语习语的文化特征[J]
.中国成人教育,2007(1):184-185.
被引量：3
2
刘英姿.
从文化角度看英汉词语内涵的差异[J]
.教学与管理（理论版）,2006(12):92-93.
被引量：5
3
缪昌义.
英汉习语文化差异探讨[J]
.四川理工学院学报（社会科学版）,2004,19(3):86-89.
被引量：23
4
党金学.
翻译中的文化依附矛盾[J]
.中国翻译,1997(1):34-36.
被引量：14
共引文献
38
1
宁会勤.
浅析大学英语翻译教学中汉语习语的英译处理[J]
.学理论,2009(22):207-208.
2
罗春凤.
浅析英语习语的文化特性[J]
.魅力中国,2009(35):343-344.
3
陈金红.
翻译的局限性[J]
.广西民族大学学报（哲学社会科学版）,1998,21(S1):313-315.
4
施皓,孙欣平.
谈翻译中的文化因素[J]
.南通大学学报（社会科学版）,1999,21(4):126-128.
被引量：1
5
武文芳.
跨文化背景下英汉习语的翻译[J]
.长春理工大学学报（自然科学版）,2010,33(7):59-60.
被引量：2
6
林丽霞.
英文报刊中隐喻词语的翻译[J]
.福建师大福清分校学报,2004,22(4):71-75.
被引量：2
7
王樱.
掌握中西文化的异同是搞好俗语翻译的基础[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2005(3):56-57.
8
严魁.
体现在谚语上的英汉文化差异[J]
.长沙大学学报,2007,21(6):119-121.
被引量：1
9
武文芳,罗映兰.
英汉习语的文化差异及互译[J]
.中国科技信息,2008(1):241-242.
被引量：1
10
焦阳.
英汉习语中的六大文化差异[J]
.滨州学院学报,2008,24(2):83-85.
被引量：1
1
胡一.
从文化角度看英汉习语互译的异同[J]
.外国语言文学,1997,16(1):64-66.
被引量：1
2
鲁焱.
浅析英汉习语的来源和翻译方法[J]
.辽宁教育行政学院学报,2010,27(8):120-120.
3
高杜芝.
小议英汉习语翻译策略[J]
.新西部（理论版）,2007(07X):175-175.
4
诸华丽.
浅谈英汉习语互译[J]
.课程教育研究（学法教法研究）,2014,0(18):6-6.
5
林兆娟.
影响英汉习语互译的几点文化因素[J]
.科技视界,2013(12):92-92.
6
梁穗梅.
英汉习语互译比较[J]
.广西大学梧州分校学报,2005,15(4):25-28.
7
张爱苗.
从文化差异看英汉习语的翻译策略[J]
.湖北广播电视大学学报,2008,28(3):110-111.
被引量：1
8
马小敏.
英汉习语的文化差异及翻译对策[J]
.考试周刊,2008,0(50):231-232.
9
王亚林.
英汉习语的对比分析与翻译[J]
.重庆三峡学院学报,2001,17(4):63-65.
10
罗开成.
谈英汉习语的互译[J]
.中山大学学报论丛,2006,26(4):84-87.
被引量：2
才智
2011年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
